やり直し英会話入門
今度こそ、英語がペラペラに話せるようになりたい!英語をきちんと基礎からやり直したい!

be willing to do のニュアンス

ホーム > 英語のニュアンス > be willing to do のニュアンス

今回のお題は "willing" という形容詞についてです。

I'm willing to pay for it.

誰かがこう言ったとします。
この人の気持ちは 次のうちどれでしょう。

1. 払いたがっている。
2. 払いたくない。
3. 払ってもよい。

よく間違えられていますが、be willing to do は
『 進んで~する 』 や 『 喜んで~する 』 という意味ではありません。
どちらかというと、『 ~してもかまわない 』 や 『 ~するのは嫌ではない 』 といった感じです。

ですので、上の正解は3 番です。

喜んで~するよ! と、伝えようと思って、
間違って be willing to do を使ってしまうと、
やってあげてもいいよ~という違った印象与えてしまうので、
気をつけて下さいね~。



スポンサードリンク


© 2008-2012 friends-esl.com All Rights Reserved.