Where have you been? / どこ行ってたの？

「 おかえり、遅かったね。 どこに行ってたの？ 」
そんな時の　「 どこに行ってたの？ 」 って英語でどのように言うでしょうか？
今回のお役立ちフレーズは 『 どこに行ってたの？ 』 です。

シチュエーション

ジョーイがチャンドラーを今までお世話になったお礼にと、自分が出演した映画のプレミア試写会に招待したのですが、チャンドラーは映画の途中で寝てしまい、ジョーイは怒ってどこかに行ってしまいました。 しばらくして、モニカとチャンドラーがアパートにいるとジョーイが入ってきました。。。

スクリプト（日本語訳付き）

フレンズ (Friends) Season 8 第 22 話
「 カモン! ベイビー! 」 ( The One Where Rachel Is Late ) より

今日のフレーズ

Where have you been?

誰かが戻ってきて、その人に 「 どこ行ってたの？」 と聞きたい時には Where have you been? というフレーズを使うことができます。

日常会話でとってもよく使われる英語表現です！


Where have you been? が使われている台詞をもっと見てみましょう！
--------------------------------------------------------------------------------
Joey: Where have you been?
ジョーイ： どこに行ってたんだ？
Chandler: The doctor.
チャンドラー： 医者だよ。
--------------------------------------------------------------------------------
Monica: Where have you been?
モニカ： どこに行ってたの？
Rachel: Oh, I went to have pizza. With Danny.
レイチェル: あぁ、ピザを食べに行ったの。ダニーとね。
--------------------------------------------------------------------------------
Joey: Hey! Where have you been?
ジョーイ： おっす！どこに行ってたの？
Ross: Oh, taking my parents back to the hotel.
ロス： あぁ、両親をホテルに送ってきたよ。
--------------------------------------------------------------------------------
Joey: Where've you been?
ジョーイ： どこに行ってたの？
Ross: At the vet.
ロス： 獣医のところへ。
--------------------------------------------------------------------------------
Rachel: Where've you been?
レイチェル： どこに行ってたの？
Monica: Just out.
モニカ： ちょっと外にね。
--------------------------------------------------------------------------------

今回のお話が入っているエピソード