Give it to me! / よこしなさいよ！

「 いいもの見つけちゃった （笑） これな～んだ？ 」
「 ちょっと！ よこしなさいよ！！ 」
そんな時の 「 よこしなさいよ！！ 」 って英語でどのように言うでしょうか？
今回のお役立ちフレーズは 『 よこしなさいよ！ 』 です。

シチュエーション

コーヒーハウスにモニカとチャンドラーがいると、レイチェルがマフィンをひとつ運んできました。。。

スクリプト（日本語訳付き）

今日のフレーズ

Give it to me.

誰かに対して、その人が手にしている物を 「 それをよこしなさい！ 」 「 それを渡しなさい！ 」 と言いたい時には Give it to me! という英語フレーズを使って表現することができます。

カジュアルな日常英会話で普通に使われる表現です。


ちょっと話しがずれますが、今回のモニカのような 「おえっ！！！」 と言いたいような状況では

Ewww!

と言って、吐き気のするような気持ち悪さを表現することができます（笑）。


海外ドラマ 「フレンズ」 で Give it to me が使われている他のシーンも見てみましょう！

---------------------------------------------------

Chandler: Alright.. okay. No. Give it to me.
チャンドラー： わかった、、、いいよ。 いや。 それよこせよ。

Joey: No no no, I am not giving you a cigarette.
ジョーイ： ダメだ、ダメだ、ダメだ、おまえにタバコはやらないぞ。

---------------------------------------------------

Monica: No, no! Give it to me!
モニカ： だめよ、だめよ！ それをよこしなさい！

Phoebe: You can't have it.
フィービー： だめ、渡せないわ。

Monica: Give it to me!
モニカ： よこしなさいよ！

---------------------------------------------------

今回のお話が入っているエピソード