Can I get you　~ ? / ～を持ってきてあげようか？・～をお持ちしましょうか？

「 あ～～～～、緊張する～～。 」
「 何か飲み物持ってきてあげようか？ 」
そんな時の 「 何か飲み物持ってきてあげようか？ 」 って英語でどのように言うでしょうか？
今回のお役立ちフレーズは 『 ～を持ってきてあげようか？・～をお持ちしましょうか？ 』 です。

シチュエーション

フィービーが調子悪そうにゆっくりとアパートに入ってきました 。。。

スクリプト（日本語訳付き）

今日のフレーズ

Can I get you something?

話相手に 「～を持ってきてあげようか？」「～を持ってこようか？」「～をお持ちしましょうか？」 と言いたい時には Can I get you　~ ? という英語フレーズを使って表現することができます。

日常英会話でよく使われる表現です！

コーヒーショップやレストランなどでも、お店の人からよく聞かれたりします。


使い方は簡単で Can I get you の後に持ってくる物を続けます。

よく Can I get you の後に続く言葉には次のようなものがあります。

■ Can I get you something?
■ Can I get you anything?
■ Can I get you something to eat?
■ Can I get you anything to drink?
■ Can I get you a glass of water?
■ Can I get you a cup of coffee?
■ Can I get you some water?
■ Can I get you another glass of wine?
■ Can I get you another latte?


another [飲み物] と続く時は、

その時点で話し相手がそれを、飲んでいるか飲んでいた状態の時に使います！


海外ドラマ 「フレンズ」 で Can I get you　~ ? が使われている他のシーンも見てみましょう！

----------------------------------------------------------------

Sebastian: Can I get you a cup of coffee?
セバスチャン： コーヒーをお持ちしようか？

Rachel: Oh yes! Thank you!
レイチェル： あぁ、ええ！ ありがとう！

----------------------------------------------------------------

Monica: Can I get you anything? You want some more ice chips?
モニカ： 何か持ってこようか？ アイスチップ、もっと欲しい？

Erica: No, I'm okay.
エリカ： ううん、大丈夫よ。

----------------------------------------------------------------

Gunther: Can I get you anything?
ガンサー： 何かお持ちしましょうか？

The Interviewer: Umm, I’ll have a cup of coffee.
記者：うーん、コーヒーをもらうわ。

----------------------------------------------------------------

Waiter: Can I get you another glass of wine?
ウエイター： ワインをもう一杯お持ちしましょうか？

Ross: Nah, I don't know if I should.
ロス： いや、飲んじゃってもいいのかわかんないな。

----------------------------------------------------------------

Chandler: Well, I'm gonna get another espresso. Can I get you another latte?
チャンドラー： えー、エスプレッソをもう一杯いただくよ。 ラテをもう一杯持ってこようか？

Janice: No, no, I'm still working on mine.
ジェニス： ううん、ううん、まだ飲んでる途中よ。

----------------------------------------------------------------

今回のお話が入っているエピソード