must be / ～に違いない

「 わ、高い！ 」
「 本当だ。 こんなに高いんだから、品質が良いに違いない。 」
そんな時の 「 品質が良いに違いない 」 って英語でどのように言うでしょうか？
今回のお役立ちフレーズは 『 ～に違いない 』 です。

シチュエーション

モニカのレストランに対するひどいレビューが新聞に載ったので、ロスが近所で売られていた新聞を全て買い占めてコーヒーハウスにやってきました。。。

スクリプト（日本語訳付き）

今日のフレーズ

It must be a good review!

何かを予測や想像をして、けっこう確信があるので 「 ~に違いない 」 と言いたい時には must be ~ という英語表現を使うことができます。

日常英会話ですご～～く良く使われる表現です！

この間もレストランで待ち行列に並んでいたら、後から来たアメリカ人のお客さんが They must be good! と言っていました。


海外ドラマ 「フレンズ」 の中でも、いっぱい使われています。

must be ~ が使われている他のシーンも見てみましょう！

■ Rachel: I am sorry! Again... I don't know, I don't know what happened, I must be nervous!
レイチェル： ごめんなさい！またよ。。。 わからないわ、何が起こったのかわからないわ、私、緊張してるに違いないわ！

■ Monica: Oh, you must be freezing.
モニカ： あら、あなた、凍えてるでしょ。

■ Joey's Date: You must be Rachel, I'm Erin.
ジョーイのデートの相手： あなたがレイチェルね、私はエリンよ。

■ Chandler: It must be a virus. I think it erased your hard drive.
チャンドラー： ウイルスに違いないな。 君のハードドライブを消しちゃったみたいだ。

■ Chandler: You must be pretty mad at yourself right now...!
チャンドラー： 君は今、自分自身に結構怒ってるに違いない...！

今回のお話が入っているエピソード