Let’s do that! / そうしよう！

「 明日どうしようね。 ハンティントンビーチでビーチバレー大会でもする？ 」
「 いいね、いいね！ そうしよう！ 」
そんな時の 「 そうしよう！ 」 って英語でどのように言うでしょうか？
今回のお役立ちフレーズは 『 そうしよう！ 』 です。

シチュエーション

エマのバースデーケーキを買いにいったレイチェルがなかなか戻ってきません。 次の予定が押しているみんなは、誰かひとりだけ残ればいいだろうということで、誰が残るか決めようとしています。。。

スクリプト（日本語訳付き）

今日のフレーズ

Yeah!! Let's do that!

話し相手からのお誘いや提案等に対して 「 そうしよう！ 」 「 やろう！」 と同意したい時には Let's do that! という英語フレーズをつかって表現することができます。

言い方によっては、感嘆符なしな感じで、乗り気でない時でも使えますが、どちらかと言うと、元気良く、乗り気な感じで返事をする時に使われることのほうが多いです。


海外ドラマ 「フレンズ」 で Let's do that! が使われている他のシーンも見てみましょう！

---------------------------------------------------------------

Monica: No Joey! Chandler could be your assistant! See, he could answer all of your fan mail and stuff!
モニカ： ちがうわよ、ジョーイ！ チャンドラーがあなたのアシスタントになるのよ！ ほら、チャンドラーがあなたのファンからの手紙とか全部返信できるじゃない！

Joey: That’s great! That would be great! Let’s do that!
ジョーイ： そりゃいいな！ そうしてもらうと助かる！ そうしよう！

---------------------------------------------------------------

Phoebe: I love you, and I wanted to live with you.
フィービー： 愛してるわ、だから、あなたと一緒に住みたかったわ。

Mike: I want to live with you too! Let's do that!
マイク： オレも君と一緒に住みたいよ！ そうしようよ！

---------------------------------------------------------------

Joey: You should walk all the way at the top of Statue of Liberty.
ジョーイ： 自由の女神を一番上まで歩いてのぼるといいよ。

Erica: Oh yeah, let's do that!
エリカ： あら、いいわね、そうしましょう！

---------------------------------------------------------------

今回のお話が入っているエピソード