come with me / 一緒にくる

「 もう一人ではどうしていいかわからないわ。 ねぇ、一緒にきてよ！ 」
「 いいわよ、特に予定もないし。 」
そんな時の 「 一緒にきてよ！ 」 って英語でどのように言うでしょうか？
今回のお役立ちフレーズは 『 一緒にくる 』 です。

シチュエーション

レイチェルが一緒に住むことになったらフィービーに、一緒に公園に走りに行こうと誘っています。

スクリプト（日本語訳付き）

今日のフレーズ

Why don't you come with me?!

話し相手に向かって、自分と 「 一緒にくる 」 と言いたい時には come with me という英語フレーズを使って表現することができます。


自分が行くところに、あなたも一緒に行こう！と誘いたい時に、こんな感じで気軽に使える便利な表現です。

Why don't you come with me?
Do you wanna come with me?
You should come with me!


海外ドラマ 「フレンズ」 で come with me が使われれている他のシーンも見てみましょう！

-----------------------------------------------

Rachel: Honey that sounds like fun.
レイチェル： ハニー、それは楽しそうね。

Phoebe: Yeah! Ooh, you should come with me!
フィービー： ええ！ お、あなたも一緒に来るべきよ！

-----------------------------------------------

Chandler: I’ve got two tickets to tonight’s Rangers game, you wanna come with me?
レンジャーの試合のチケットが二枚あるんだけど、一緒に行きたい？

Rachel: Cute guys in little shorts? Sure.
レイチェル　小さい短パンをはいた、カワイイ男性たち？ もちろん。

-----------------------------------------------

Phoebe: I’ll be back in-in a little bit. Unless you wanna come with me?
フィービー： ちょっとしたら戻ってくるわ。 あなたが一緒にきたいんだったら別だけど？

Frank: You mean like watch?
フランク： （一緒に行って） 「見てる」 ってこと？

-----------------------------------------------

Phoebe: (picks up a dress) Hey Rach, will you come with me to a dressing room?
フィービー：（ドレスをとって） ねぇ、レイチ、一緒に試着室に来てくれる？

Rachel: Sure!
もちろん！

-----------------------------------------------

今回のお話が入っているエピソード