affect と effect の違い

今回は何度聞いてもややこしい、affect と effect の違いについて注目してみましょう。

まず、ほとんどのケースで affect は動詞、effect は名詞です!

ざっくり言うと、

affect は 「影響をおよぼす 」

effect は 「結果」

です。

なにかが影響(affect) しました、その結果(effect) はこうなった、みたいな関係です。

affect と effect について、かわいい絵を見つけたのでご紹介します。

aardvark
(Aardvark はツチブタだそうです)

The arrow affected the aardvark.
矢がツチブタさんに影響をあたえました。

The effect was eye-popping.
その結果目玉が飛びでちゃった。

Grammar Girl - Effect Versus Affect より抜粋

例外についてですが、

affect が名詞で使われる時は、心理学用語や心理について話される時で感情・情緒のような意味で使われます。

effect が動詞として使われる時は、もたらす、達成するなどの意味でつかわれます。

どちらもめったにないので (Grammar Girl によると95% affect は動詞で effect は名詞だそうです) 、とりあえず例外は忘れてしまってもよいくらいですね!

© 2008-2024 やり直し英会話入門