How was ~? / ~ はどうだった？

「 おかえり！ 今日はどうだった？ 」
「 今日は忙しかったな～。 お昼食べる暇もなかったよ。 」
そんな時の 「 今日はどうだった？ 」 って英語でどのように言うでしょうか？
今回のお役立ちフレーズは 『 ~ はどうだった？ 』 です。

シチュエーション

ロスがコーヒーショップのソファーで雑誌を読んでいると、旅行に行っていた彼女のモナがお店に入ってきました。。。

スクリプト（日本語訳付き）

フレンズ (Friends) Season 8 第 15 話
「 バレンタインに心乱れて 」 ( The One With The Birthing Video ) より

今日のフレーズ

How was Atlantic City?

話し相手に 「 ～はどうだった？ 」 と聞きたい時には How was ~? という英語表現を使うことができます。

日常英会話でとってもとっても良く使われる表現です！

海外ドラマ 「フレンズ」 で How was ~ ？ が使われている他の台詞をいろいろ見てみましょう！

■ Phoebe: So how was the honeymoon?
フィービー： で、ハネムーンはどうだった？

■ Rachel: So, how was the party?
レイチェル： で、パーティーはどうだった？

■ Rachel: How was your date last night?
レイチェル： 昨晩のデートはどうだった？

■ Chandler: How was your date with Joey?
チャンドラー： ジョーイとのデートはどうだった？

■ RACHEL: So, uh, how was your day?
レイチェル： で、あー、今日はどうだった？

■ Phoebe: How was Kathy’s play?
フィービー： キャシーのお芝居はどうだった？

■ Phoebe: How was your audition?
フィービー： オーディションはどうだった？

■ Rachel: How was the movie?
レイチェル： 映画はどうだった？

■ Phoebe: How was your first day working at the restaurant?
フィービー： レストランで働く初日はどうだった？

■ Rachel: How was the beach?
レイチェル： ビーチはどうだった？

■ Monica: How was your flight?
モニカ： フライトはどうだった？

■ Monica: Hey, Rach, how was work?
モニカ： おっす、レイチ、仕事はどうだった？

■ Phoebe: How was Vermont?
フィービー： バーモントはどうだった？

■ Phoebe: Hey, how was class?
フィービー： おっす、クラスはどうだった？

■ Ross: Hey, so uhm... How was dinner?
ロス： おっす、で、あー、ディナーはどうだった？

今回のお話が入っているエピソード