～を担当して / in charge of ~

「 今度のピクニック、何持っていく？ 」
「 私はお菓子担当だから、いっぱいお菓子持っていくわよ～！ 」
そんな時の 「 私はお菓子担当だ 」 って英語でどのように言うでしょうか？
今回のお役立ちフレーズは 『 ～を担当して 』 です。

シチュエーション

ジョーイとチャンドラーはずっと一緒のアパートに住んでいましたが、チャンドラーが引っ越すことになり、一人になるジョーイに家賃などの月々の支払いについて教えにやってきました 。。。

スクリプト（日本語訳付き）

今日のフレーズ

You will be in charge of paying the rent.

「 ～を担当して 」 「 ～を任されて 」 と言いたい時には in charge of という英語フレーズを使って表現することができます。


使い方は次のような感じです。

｛人｝ + be 動詞 + in charge of + ｛担当しているもの｝.


例えば、私は料理担当です。と言いたい時には

I'm in charge of cooking.

のように言うことができます。


海外ドラマ 「フレンズ」 で in charge of が使われている他のシーンも見てみましょう！

■ Chandler: I was in charge of the cameras!
チャンドラー： 俺はカメラ担当だったんだよ！

■ Chandler: Phoebe, you can be in charge of wiping. And y’know Mon, you can be in charge of diapering.
チャンドラー： フィービー、君は拭くの担当だろ。 で、ほら、モン、君はおむつ担当だね。

■ Monica: Well it wasn’t my fault, Phoebe was in charge of the invitations!
モニカ： え、私のせいじゃないわよ、フィービーが招待リストの担当だったんだから！

■ Phoebe: All right. Fine, okay, I will be in charge of cups and ice!
フィービー： わかった、いいわ、うん、私はカップと氷の担当になるわ！

■ Chandler: I'm not in charge of where the conference is held.
チャンドラー： 俺は会議がどこで開かれるか決める担当じゃないからね。

今回のお話が入っているエピソード