Remember when ... ? / ～した時のこと覚えてる？

「 一緒に夏祭りいった時のこと覚えてる？ 」
「 うん！懐かしいね～～。 」
そんな時の 「 夏祭りいった時のこと覚えてる？ 」 って英語でどのように言うでしょうか？
今回のお役立ちフレーズは 『 ～した時のこと覚えてる？ 』 です。

シチュエーション

イケメンの男性がコーヒーハウスで携帯電話を忘れて帰ったのをみつけて、レイチェルがその携帯電話をあずかることにしたはずだったのですが。。。

スクリプト（日本語訳付き）

今日のフレーズ

Remember when we were in the coffee house we decided that I was going to keep the uh, the cute guy's cell phone?

話相手に、過去に起こったことについて 「～した時のこと覚えてる？」 と聞きたい時には Remember when ... ? という英語フレーズを使って表現することができます。

when の後に過去に起こったことを続けます。

「 あんなことあったよね～！」 なんて話し始める時にピッタリの表現です！


海外ドラマ 「フレンズ」 で Remember when ... ? が使われている他の台詞も見てみましょう！

----------------------------------------------------------------

■ Ross: Hey, remember when I had a monkey?
ロス：なぁ、オレがサル飼ってた時のこと覚えてる？

■ Rachel: Remember when we were in high school together?
レイチェル： 私達が高校で一緒だった時のこと覚えてる？

■ Rachel: Remember when we went to Central Park and rented boats?.. That was fun.
レイチェル： 私達がセントラルパークにいって、ボート借りた時のこと覚えてる？、、楽しかったわね。

■ Phoebe: Remember when you asked me if I was seeing someone and I said no? Well, uhm... I am. His ... his name is Mike.
フィービー： あなたが付き合ってる人いるのって聞いて、私がううんって言ったの覚えてる？ え、うん、、、付き合ってる人いるの。 マイクっていうの。

今回のお話が入っているエピソード