look like / ～のようだ・～のように見える

「　上の階のほう、なんかバタバタしてるみたいね。 」
「　引越しするようだよ。 」
そんな時の 「 引越しするようだ 」 って英語でどのように言うでしょうか？
今回のお役立ちフレーズは 『 ～のようだ・～のように見える 』 です。

シチュエーション

コーヒーショップで、モニカとフィービーの彼氏のゲーリーが、フィービーの聞こえないところで内緒の話しをしています。。。

スクリプト（日本語訳付き）

今日のフレーズ

It looks like it's going really well for you two

「～のようだ」「～のように見える」 と言いたい時には look like という英語フレーズを使って表現することができます。

日常英会話でめちゃくちゃ良く使われます！


今回のフレーズのように、It を主語にしたり、主語を省略したりして、どのように見えるかを説明するセンテンスを続けます。

It looks like + どのように見えるかを説明する文
Looks like + どのように見えるかを説明する文


また、人が主語して look like の後に名詞が来て、、その人が 「～に似ている」 というような意味でも使われます。

例 He looks like his father.


海外ドラマ 「 フレンズ 」 で look like が使われている他の台詞も見てみましょう！

■ Chandler: Looks like Joey is doing allright with her.
チャンドラー： ジョーイは彼女と上手くやってるみたいだね。

■ Ross: So it’s looks like we’re the first ones here.
ロス： で、ここで、オレ達は一番みたいだね。

■ Ross: Wow! That is a good one! Wow, it looks like a, like a holiday card.
ロス： おぉ！ こりゃいいね！ ホリデーカードみたいだ。

■ Leader: Ross Geller, 872. Although, it looks like you bought an awful lot of cookies yourself.
リーダー： ロス・ゲラー、872 個ね。 でも、すごい大量のクッキーを自分で買ったみたいだけど。

■ Ross: I mean—you-you look like you’re getting younger by the second—What’s your secret?
ロス： つまり、き、君は毎秒若返っていってるようだ、、秘密はなんだい？

■ Joey: I think it's going okay. Looks like he's smiling.
ジョーイ： 大丈夫のようだぞ。 あいつ笑ってるみたいだし。

今回のお話が入っているエピソード