What’s ～ like? / ～ ってどんな感じ？
生まれてから今まで、全く女っ気の無かった男友達が、急に『 この間、ある女性に出会ったんだ 』と言い出しました。え～、本当？ その人ってどんな感じの人なの？
今回のお役立ちフレーズは 『 ～ ってどんな感じ？ 』 です。
シチュエーション
ジョーイが世界で一番おいしいと認めるミートボールサンドイッチをもっています。
スクリプト（日本語訳付き）
フレンズ (Friends) Season 5 第 20 話
「まさかの臨死体験!?」 ( The One WithThe Ride Along ) より
| チャンドラー | : | Wow! That sandwich really does smell good. おぉ！そのサンドイッチ本当にいいにおいだね。 |
| ジョーイ | : | Did I say you could smell it?! 匂いをかいでいいって言ったか？！ |
| チャンドラー | : | I can't smell your sandwich? サンドイッチの匂いをかいだらダメなのか？ |
| ジョーイ | : | Half the taste is in the smell! You-you're sucking up all the tastiness! 味の半分はにおいにあるんだ！ おいしいさを吸い込んでるじゃないか！ |
| チャンドラー | : | Okay, I'll give them back. (Exhales strongly through his nose and Joey just glares at him.) Look! What is so great about that sandwich? わかったよ。かえすよ。（ジョーイの鼻にむかってつよく息を吐くチャンドラー。ジョーイはチャンドラーをにらみつけます。） おい！ そのサンドイッチのどこがそんなにいいんだ？ |
| ジョーイ | : | Okay, imagine the best sex you've ever had. わかった。今まで生きてきた中で一番よかった SEX を思い浮かべて。 |
| チャンドラー | : | Okay. いいぞ。 |
| ジョーイ | : | Are you thinking about Monica? モニカのこと考えてるの？ |
| チャンドラー | : | Yeah. あぁ。 |
| ジョーイ | : | Yeah, what's that like? そうか、それってどんな感じ？ |
今日のフレーズ
What's that like?
誰かに、「 ～ ってどんな感じ？」 と聞きたい時には What's ～ like? という表現が使えます。
今回出てきた 「それってどんな感じ？」 What's that like? のほかにも 「 その人はどんな感じ？」 What's he like? / What's she like? などいろいろ使えます。
他のエピソードからのピックアップ | ||
| Season 3 第 15 話「恋の行方(前編)」(The One Where Ross and Rachel Take A Break) より | ||
| ジョーイ | : | So Pheebs what's this guy like? で、フィービー。そいつってどんな感じ？ |
| Season 9 第 14 話「仕組まれたブラインド・デート」(The One WithThe Blind Dates) より | ||
| レイチェル | : | Really? What's that like? 本当？ それってどんな感じ？ |
今回のお話が入っているエピソード
|
フレンズ (Friends) Season 5 第 20 話 「まさかの臨死体験!?」 (The One WithThe Ride Along) フレンズ V ― フィフス・シーズン セット vol.2 第 13 話 ～ 第 24 話 |