get to work / 仕事にとりかかる

「 お、もうこんな時間だ。 そろそろ仕事にとりかからなくっちゃ。 」
「 そっか、がんばってね！ 」
そんな時の 「 仕事にとりかからなくっちゃ 」 って英語でどのように言うでしょうか？
今回のお役立ちフレーズは 『 仕事にとりかかる 』 です。

シチュエーション

モナとロスが一緒にとった写真を見ています。。。

スクリプト（日本語訳付き）

今日のフレーズ

Oh, I gotta get to work.

「仕事にとりかかる」 と言いたい時には get to work という英語フレーズをつかって表現することができます。

やることや仕事があるので、もうその場を去らないと、という状況で、 have to や gotta 等と一緒に良く使われる表現です。


ちなみに gotta はカジュアルな表現で、 got to を省略した言い方です。

そして、 got to は　have got to の have が省略された形です。（笑）


海外ドラマ 「フレンズ」 で get to work が使われれているほかのシーンも見てみましょう！

--------------------------------------------------

Phoebe: This is so fun. All right, what do we do now?
フィービー： これ、すごく楽しいわ。 いいわ、今は何をする？

Chandler: Well, now, I actually have to get to work.
チャンドラー： え～、今は、実は仕事に取り掛からなくちゃいけないんだ。

--------------------------------------------------

Rachel: Well, I gotta get, I gotta get back to the dishes.
レイチェル： え～、お皿洗いに戻らなくっちゃ。

Ross: I gotta get to work.
ロス： オレも仕事にとりかからないと。

--------------------------------------------------

CHANDLER: All right, I gotta get to work, I got a big dinosaur bone to inspect.
チャンドラー： よし、仕事にとりかからなくっちゃ、大恐竜の骨の調査があるんだ。

ROSS: No no, that's me.
ロス： 違う、ちがう、それはオレだ。

CHANDLER: Oh, yeah.
チャンドラー： あぁ、そうだった。

--------------------------------------------------

Monica: Thank you soo, much.
モニカ： 本当にありがとう。

Chandler: Oh, don't thank me, thank the jerk that never showed up. Okay, I gotta get to get to work.
チャンドラー： おぉ、お礼をいうのはオレにじゃないよ。 現れなかった、あのバカに言うんだな。 よし、オレは仕事にとりかからないと。

--------------------------------------------------

今回のお話が入っているエピソード