rude / 失礼だ・無礼だ

「 何、あの新しく入ってきた人。挨拶も全然しないし。 」
「 彼、失礼よね～。 」
そんな時の 「 失礼よね 」 って英語でどのように言うでしょうか？
今回のお役立ちフレーズは 『 失礼だ・無礼だ 』 です。

シチュエーション

「もしも」 のエピソードで、チャンドラーがジョーイのアシスタントとして働いています。。。

スクリプト（日本語訳付き）

今日のフレーズ

I’m sorry, I’m being so rude.

誰かのことを 「 失礼だ 」「 無礼だ 」 と言いたい時には rude という形容詞を使って表現することができます。

失礼な人を主語にして、例えば、彼が失礼なら He is rude. で OK です。

日常英会話で普通に良くつかわれる単語のひとつです！


海外ドラマ 「フレンズ」 で rude が使われれている他のシーンも見てみましょう！

-----------------------------------------------

Rachel: That was kind of rude!
レイチェル： あれはちょっと失礼だったわよ！

Ross: Oh, I'm sorry. Please apologise to Sandy for me.
ロス：あぁ、それは悪かったね。 サンディーにあやまっておいてください。

-----------------------------------------------

Ross: Do you realize I have a classroom full of students?
ロス： オレは今、クラスルームいっぱいの学生がいるって気づいてるか？

Phoebe: (to the students) Oh, I’m sorry. I’m so rude. Does anyone want to come to the movies?
フィービー： （学生に向かって） あら、ごめんなさい。 すごく失礼だったわね。 誰か映画に行きたい人いる？

-----------------------------------------------

Ross: Well maybe, you know, maybe we should stay for one song.
ロス： うん、たぶん、ほら、一曲ぐらいいたほうがいいかもな。

Chandler: Yeah, I mean, it would be rude to them (the band) for us to leave now.
チャンドラー： あぁ、だって、今帰るのは、彼ら（バンド）に失礼にあたるかもしれないし。

-----------------------------------------------

今回のお話が入っているエピソード