apparently / どうやら～らしい・どうやら～みたいだ

「 あの人、今日はコテンパンにやられてるわね。 」
「 どうやら、手加減してもらえるのは初回だけみたいね（笑） 」
そんな時の 「 どうやら～みたいね 」 って英語でどのように言うでしょうか？
今回のお役立ちフレーズは 『 どうやら～らしい・どうやら～みたいだ 』 です。

シチュエーション

フィービーが三つ子の出産の為に病院来ましたが、担当の先生がなかなか現れません。。。

スクリプト（日本語訳付き）

今日のフレーズ

Apparently she fell in the shower and hit her head.

知ってる情報や、見た感じから考えると 「 どうやら～らしい 」 「 どうやら～みたいだ 」 と言いたい時には apparently という副詞を使って表現することができます。

文の頭に Apparently, をくっつければ OK です！


海外ドラマ 「フレンズ」 で apparently が使われれている他の台詞も見てみましょう！

---------------------------------------------

Ross: So apparently I'm available for lunch.
ロス： ということは、どうやらオレはランチに行けるみたいだ。

Rachel: I can't. I'm busy.
レイチェル： 私行けないわ。 忙しいの。

---------------------------------------------

Monica: Why did they get divorced?
モニカ： なんで彼らは離婚したの？

Rachel: Well, apparently she caught him cheating on her with someone else. Isn't that sad?
レイチェル： え～、どうやら、彼女が彼が他の人と浮気しているところをつかまえたみたい。 悲しいｌことね？

---------------------------------------------

Monica: Chris says they're closing down the bar.
モニカ： クリスがバーを閉めるって言ってるわ。

Chandler: No way!
チャンドラー： なんてこった！

Monica: Yeah, apparently they're turning it into some kinda coffee place.
モニカ： そうね、なんかコーヒーショップみたいな感じにするらしいわ。

---------------------------------------------

Ross: Why am I invited to this again?
ロス： なんでオレが招待されてるんだったっけ？

Chandler: Well apparently Albert has no friends.
チャンドラー： え～、どうやらアルバートは友達がいないらしい。

---------------------------------------------

今回のお話が入っているエピソード