What would you do if ~ / もし～だったら、あなたならどうする？

「 もしあなたが私だったら、あなたならどうする？ 」
「 私だったら、、、難しい決断ね。。。 」
「 でしょ？ 」
そんな時の 「 もしあなたが私だったら、あなたならどうする？ 」 って英語でどのように言うでしょうか？
今回のお役立ちフレーズは 『 もし～だったら、あなたならどうする？ 』 です。

シチュエーション

みんなで集まって、もし一日全能になれるんだったらどうするかという話をしています。。。

スクリプト（日本語訳付き）

今日のフレーズ

What would you do if you were omnipotent?

「 もし～だったら、あなたならどうする？ 」 と誰かに質問したい時には What would you do if ~ という英語フレーズを使って表現することができます。

would が使われているので、実際には起こらないことや、起こりそうにないこと、架空のことが 「 もし起こったら 」 という前提で、相手の意見を聞きたい時にぴったりです！


海外ドラマ 「フレンズ」 で What would you do if ~ が使われれている他のシーンも見てみましょう！

■ Rachel: Hey Joey, what would you do if someone that you slept with told you that she was pregnant?
レイチェル： ねぇジョーイ、もしあなたが寝た誰かが、妊娠したのって言ったら、あなたならどうする？

■ Chandler: What would you do if you were in Ross’s situation?
チャンドラー： もしおまえがロスの状況だったら、おまえならどうるす？

■ Joey: Hey OK great, what would you do if I did this?
ジョーイ： おっす、ああ、ちょうどいい、もしオレがこうしたら、おまえはどうする？

■ Ross: Well, what-what would you do? Rach, if you were me, what-what would you do?
ロス： え～、き、きみならどうする？ レイチ、もし君が僕だったら、君ならどうする？

今回のお話が入っているエピソード