Go ahead. / どうぞ。

「 ちょっとお手洗い借りてもいい？ 」
「 ええ、どうぞ。 」
そんな時の「 どうぞ。」って英語でどのように言うでしょうか？
今回のお役立ちフレーズは 『 どうぞ。 』 です。

シチュエーション

レイチェルがアパートにいると、ロスとロスの子供のベンがやってきました。。。

スクリプト（日本語訳付き）

今日のフレーズ

Oh, yeah go ahead.

話し相手に「どうぞ。」言いたい時には Go ahead. という英語フレーズつかって表現することができます。

インフォーマルな口語で、話し相手から何かをしていいかたずねられて、どうぞ、と許可を与えるような状況にぴったりです。


海外ドラマ 「フレンズ」 で Go ahead. が使われれている他のシーンも見てみましょう。

--------------------------------

Phoebe: I know you're still mad at me, but can I just talk to you for a second?
フィービー：あなたが私にまだ怒ってるのはわかってるけど、ちょっとだけあなたと話してもいい？

Ross: Sure, go ahead.
ロス：あぁ、どうぞ。

--------------------------------

Ross: Do you mind if I check my messages?
ロス：（留守電の）よかったら、メッセージを確認してもいいかな？

Rachel: Oh yeah, go ahead.
レイチェル：あぁ、えぇ、どうぞ。

--------------------------------

Phoebe: Will you excuse us, we need to talk for a moment.
フィービー：ちょっと私たちだけにしてくれるかしら、ちょっと私たちで話す必要があるのよ。

Joey: Yeah, sure. Go ahead.
ジョーイ：あぁ、もちろん。どうぞ。

--------------------------------

Ross: Do you, do you mind if I use your bathroom?
ロス：よ、よかったら、お手洗いかりてもいいかな？

Elizabeth: No, go ahead.
エリザベス：えぇ、どうぞ。

--------------------------------

今回のお話が入っているエピソード