What’s up? / なにかあった？・どうしたの？

「 あ、話があるんだった！今時間いい？ 」
「 いいよ、どうしたの？ 」
そんな時の「 どうしたの？ 」って英語でどのように言うでしょうか？
今回のお役立ちフレーズは 『 なにかあった？・どうしたの？ 』 です。

シチュエーション

チャンドラーが結婚式直前でいなくなってしまいました。。。

スクリプト（日本語訳付き）

今日のフレーズ

Why? What’s up?

話し相手が、何かありそうな感じだった時に「 なにかあった？ 」「 どうしたの？ 」と言いたい時には What’s up? という英語フレーズつかって聞くことがができます。

気軽に使えるカジュアルな口語表現で、海外ドラマ「フレンズ」でも本当にたくさん出てきます！


また、What’s up? は、特に何かありそうというわけじゃなくても、会った時に「 最近どう？ 」「 調子どう？ 」みたいな感じで、挨拶としても使われます。

聞かれた人は、特に何にもない時は Not much. や Nothing much. と答えたりします。


海外ドラマ 「フレンズ」 で What’s up? が使われれている他のシーンも見てみましょう。

-----------------------------------------

Rachel: I need to talk to you!
レイチェル：あなたと話す必要があるの！

Ross: Sure, what’s up?
ロス：もちろん、どうしたの？

-----------------------------------------

Chandler: Listen, I gotta talk to you.
チャンドラー：きいてくれ、おまえと話さないといけないんだ。

Joey: Sure! What’s up?
ジョーイ：もちろん！なんかあった？

-----------------------------------------

Ursula: Oh, you. Umm, what's up?
アースラ：あら、あなたね。う〜ん、どうしたの？

Phoebe: Umm, well I sorta have some bad news, can I come in?
フィービー：う〜ん、えっと、ちょっと悪いニュースがあるっていうか、入っていい？

-----------------------------------------

Rachel: Good, you guys are all here!
レイチェル：よかった、みんなここにいて！

Ross: Hey! What's up?
ロス：おっす！なにかあった？

-----------------------------------------

Monica: Hey, what’s up?
モニカ：おっす、どうしたの？

Phoebe: Well, I left my guitar here again.
モニカ：えっと、またギターをここに忘れちゃったのよ。

-----------------------------------------

今回のお話が入っているエピソード