I’m here to・for ~ / 〜しに来た・〜のために来た

「 注文しておいたもの、取りに来ました。 」
「 こちらですね。 」
そんな時の「 取りに来ました 」って英語でどのように言うでしょうか？
今回のお役立ちフレーズは 『 〜しに来た・〜のために来た 』 です。

シチュエーション

ジョーイが眉毛サロンにこっそりやってきました。。。

スクリプト（日本語訳付き）

今日のフレーズ

I'm here for my eyebrow appointment.

「〜しに来た」「〜のために来た」と言いたい時には I'm here to・for ~ という英語フレーズを使って表現することができます。

予約をしていて、お店についた時に、今日のフレーズのように I'm here for ~ appointment. のように言うことができます。

誰かに会いに来た、と伝えたい時は I'm here to see + 人 のように言うことができます。

「私がそのためにここにいるのよ」と言いたい時には That's what I'm here for. のように言うこともできます。


海外ドラマ 「フレンズ」 で I'm here to・for ~ が使われれている他のセリフも見てみましょう。

■ Monica: I'm here to pick out my Christmas tree.
モニカ：クリスマスツリーを選びに来たわ。

■ Chandler: I'm here to see Mary-Angela.
チャンドラー：マリー・アンジェラに会いに来たんだ。

■ Monica: I'm here to pick up a dress that you have on hold.
モニカ： 取り置いてもらってるドレスを取りに来ました。

■ Rachel: I'm here to see my father.
レイチェル：父に会いに来ました。

■ Rachel: Come on! I am here to take care of you! What do you need? Anything.
レイチェル：ちょっと！あなたのお世話をするために来たのよ！何がいるの？なんでも。

■ Joey: I'm here to audition for (Groans) man
ジョーイ：うめく男のオーディションのために来ました。

■ Ross: Well, that's what I'm here for.
ロス：え〜、それがオレはここにいる理由だよ。

■ Rachel: Well of course that is what I'm here for!
レイチェル：え〜、もちろん、私はそのためにここにいるのよ！

今回のお話が入っているエピソード