four-year-old と four years old の違い

今回は、年齢について話す時に見かける

『 year-old 』 と 『 years old 』 の違いについて注目してみたいと思います。

問題です、下線の部分をうめて下さい。

1. He is ＿＿＿＿＿.　（彼は 4 歳です）
2. He is a ＿＿＿＿＿ boy. （彼は 4 歳の男の子です）

正解は、

1. He is four years old.　（彼は 4 歳です）
2. He is a four-year-old boy. （彼は 4 歳の男の子です）

です。

1 番の four years は old を修飾しています。

four なので years と複数形になっています。

2 番のように、 『 数字-year-old 』 とハイフンでつながった時は、

compound adjective （複合形容詞） になります。

ハイフンと year が単数形であるところに注意してください。

そして続く名詞を修飾することが多いです。

例
She is a six-year-old girl.
He is a 35-year-old man.

誰かと直接会って、年齢を聞かれた時には、

普通 I'm 20 years old. と言い、

I'm a 20-year-old woman. とは言いません。