What do you think? / どう思う？
彼氏と買い物にやってきました。彼女が試着室が出てきました。
「 ねぇ、どう思う？ 」
「 お、いいんじゃない？ 」
そんな時の 「 どう思う？ 」 って英語でどのように言うでしょうか？
今回のお役立ちフレーズは 『 どう思う？ 』 です。
シチュエーション
コーヒーハウスにレイチェル、フィービー、ジョーイ、ロス、モニカがいると、チャンドラーがメガネをかけてお店に入ってきました。。。
スクリプト（日本語訳付き）
フレンズ (Friends) Season 7 第 3 話
「 秘伝のクッキー・レシピ 」 ( The One With Phoebe's Cookies ) より
| チャンドラー | : | Hey, you guys! おっす、みんな！ |
| ロス＆ レイチェル | : | Hey! おっす！ |
| チャンドラー | : | So, what do you think? で、どう思う？ |
| ロス | : | About what? 何が？ |
| レイチェル | : | Yeah, what? そうよ、何が？ |
| ジョーイ | : | What? 何？ |
| チャンドラー | : | Are you kidding? Okay, I'll give you a hint; I'll give you a hint. (Points to his glasses.) 冗談だろ！わかったよ、ヒントをあげよう、ヒントをあげよう。（メガネを指す） |
| ジョーイ | : | Eyes! No, no. Your eyes! No. Chandler's eyes! 目だ！違う、違う、おまえの目だ！違う、チャンドラーの目だ！ |
| チャンドラー | : | I got glasses! メガネを買ったんだよ！ |
| ロス | : | Well, you-you've always had glasses. えぇ、君はいつもメガネかけてただろ？ |
| チャンドラー | : | No I didn't! かけてないよ！ |
| ロス | : | Are you sure? 本当か？ |
| レイチェル | : | Yeah-yeah, did-didn't you use to have a pair? They were really round, burgundy, and they made you look kind of umm… うんうん、昔メガネ持ってなかった？ ほんとに、丸くて、赤紫色で、それをかけてると、あなたの印象が、、、 |
| ジョーイ | : | Feminine. フェミニンなるんだろ。 |
| レイチェル | : | Yes! そう！ |
| チャンドラー | : | No! いいや！ |
| モニカ | : | Sweetie, I think the glasses look great. They make you look really sexy. あなた、メガネとっても似合ってるわよ。 ほんとにセクシーに見えるわ。 |
| チャンドラー | : | Really? 本当？ |
| モニカ | : | Yeah! ええ！ |
| チャンドラー | : | (sitting down on the arm of her chair) You didn't think I used to wear glasses, right? （モニカのいすの手すりのところに座りながら） 君は僕がメガネかけてたなんて思ってないだろ？ |
| モニカ | : | Of course! (She mouths, "I have no idea," to the rest of the gang.) もちろんよ！（モニカがチャンドラー以外に向かって 「さっぱりわからないわ。」 と声に出さないで言う。） |
今日のフレーズ
What do you think?
何かについて、どう思うか相手の意見を聞きたい時には What do you think? というフレーズを使うことができます。 例えば、新しく買ったものなどをお披露目した時、何かのプランを考えて誰かに見せた・伝えた時など、いろんな状況でとてもよく使われる簡単フレーズです！
他のエピソードからのピックアップ | ||
| Season 6 第 13 話 「 妹はライバル 」 (The One With Rachel's Sister) より | ||
| ジル | : | So, what do you think? (She spins to show Rachel the outfit she's wearing.) で、どう思う？（まわってレイチェルに洋服を見せる） |
| Season 8 第 10 話「 モニカのブーツ 」(The One With Monica's Boots) より | ||
| モニカ | : | Hey! So what do you think? おっす！で、どう思う？ |
| チャンドラー | : | New haircut? (Monica nods ‘No.') Necklace? (No) Dress? (No) Boots? (Monica nods ‘Yes.') Boots! 髪切った？（モニカが首をふる） ネックレス？（ううん） ドレス？（ううん） ブーツ？ （モニカがうなずく） ブーツだ！ |
今回のお話が入っているエピソード
|
フレンズ (Friends) Season 7 第 3 話 「 秘伝のクッキー・レシピ 」 (The One With Phoebe's Cookies) フレンズVII〈セブンス〉セット1 第 1 話 ～ 第 12 話 |