やり直し英会話入門
今度こそ、英語がペラペラに話せるようになりたい!英語をきちんと基礎からやり直したい!

Where were you? / どこにいたの?

ホーム > 絶対役に立つフレーズ集! > Where were you? / どこにいたの?

「 (教室に入ってきて) あ~、疲れたわ。  」
「 どこにいたの? みんな探してたわよ。 」
そんな時の 「 どこにいたの? 」 って英語でどのように言うでしょうか?
今回のお役立ちフレーズは 『 どこにいたの? 』 です。

シチュエーション

ジョーイ、チャンドラー、フィービーがアパートにいると、ロスが入ってきました 。。。

スクリプト(日本語訳付き)

フレンズ (Friends) Season 4 第 10 話
「 ロスは遠距離恋愛がお好き 」 ( The One With The Girl From Poughkeepsie ) より
ロス : Hey!
やぁ!
みんな: Hey!
よぉ!
ロス : I’m sorry I’m late, did I miss anything?
遅れた、ごめん。 なんか見逃した?
フィービー : Joey stuffing 15 Oreos in his mouth. (Joey, with an obvious mouth full, nods yes.)
ジョーイがオレオを 15 個口の中に詰めてるのよ。 (あきらかに口いっぱいにしたジョーイが、うん、とうなずく)
ロス : 15? (Joey nods again) Your personal best! (Ross takes an Oreo and Joey mumbles, no!)
15? (ジョーイがうなずく) 自己ベストじゃないか! (ロスがオレオをとろうとすると、ジョーイが No! ともごもご言う)
フィービー : Where were you?
どこにいたの?
ロス : Oh, on a date. Yeah, I met this girl on the train going to a museum upstate.
あぁ、デートさ。 うん、アップステートの博物館に行く電車の中でその子と出会ったんだ。
: (simultaneously)
(同時に)
チャンドラー : Oh, yeah! How did you meet her?
おぉ、そうか! どうやって出会ったの?
フィービー : Oh, which museum?
あら、どの博物館?
フィービー : No, answer his.
いや、チャンドラーの質問に答えて。

今日のフレーズ

Where were you?

誰かに 「 どこにいたの? 」 と聞きたいときには Where were you? という英語フレーズを使って表現することができます。

いると思っていた人や、来る予定だった人がその場にいなくて、その人に会った時に 「 どこにいたの? 」 と聞くのにぴったりのフレーズです!


海外ドラマ 「フレンズ」 で Where were you? が使われれている他の台詞も見てみましょう!

---------------------------------------------

Ross: So, nobody's here? Monica's gonna kill us!
ロス: で、誰もきてないのか? モニカに殺されるぞ!

Joey: Yeah, where were you!
ジョーイ: あぁ、どこにいたんだよ!

---------------------------------------------

Phoebe: Oh, I thought you weren’t coming. What? Where were you?
フィービー: あら、あなた来ないと思ってたわ。 何? どこにいたの?

Leslie: Come here, come here. Okay, don’t get mad, okay.
レスリー: ここに来て、ここに来て。 いい、怒らないで、いい。

---------------------------------------------

Monica: Where were you? We were supposed to meet in the wine cellar?
モニカ: どこにいたの? 私達、ワインセラーで合う約束じゃなかった?

Chandler: Forget it, that’s off.
チャンドラー: 忘れて、あれはなしだ。

Monica: Why?!
モニカ: どうして?!

---------------------------------------------

今回のお話が入っているエピソード

フレンズ (Friends) Season 4 第 10 話
「ロスは遠距離恋愛がお好き」
(The One With The Girl From Poughkeepsie)


ホーム > 絶対役に立つフレーズ集! > Where were you? / どこにいたの?

© 2008-2012 friends-esl.com All Rights Reserved.