やり直し英会話入門

海外ドラマ 「フレンズ」 で楽しく学ぶ、ナチュラルでカッコいい英会話!!!

ホーム > 絶対役に立つフレーズ集! > I’m here to ~ / ~しに来ました

「 いらっしゃいませ。 」
「 注文してた物を受け取りに来たんですけど。 」
そんな時の 「 受け取りに来たんです 」 って英語でどのように言うでしょうか?
今回のお役立ちフレーズは 『 ~しに来ました 』 です。

シチュエーション

モニカとフィービーがエミリーのウエディングドレスをブライダルドレスに受け取りにきました。

スクリプト(日本語訳付き)

フレンズ (Friends) Season 4 第 20 話
「 マイ・ウェディング・ドレス 」 ( The One With All the Wedding Dresses ) より
モニカ : Oh my God! Ohh! Look at this one! It's so beautiful!
なんてこと! あぁ! これ見て! すごくキレイよ!
フィービー : Yeah, but y'know, about have of these are gonna end up getting divorced.
ええ、でもさ、ほら、このうち半分は結局離婚するのよ。
店員さん: May I help you ladies?
何かおさがしですか?
モニカ : Oh, yes, umm, I'm here to pick up a dress that you have on hold.
あ、ええ、う~ん、取り置いてもらっているドレスを受け取りに来ました。
店員さん: Yes, what's the name, please?
ええ、お名前いただけますか?
モニカ : Emily Waltham.
エミリー・ウォルサムです。
店員さん: Yes! I have it right here. Would you like to try it on Ms. Waltham?
はい! ちょうどこちらにあるこれですよ。 試着してみられますか、ウォルサムさん?
モニカ : (laughs) Okay.
(笑って) するわ。

今日のフレーズ

I'm here to pick up a dress that you have on hold.

どこかに行って、そこにいる人に 「 ~しに来ました 」 と何をしに来たのか言いたい時には I'm here to ~ という英語フレーズを使って表現することができます。

誰かに会いに来た時は I'm here to see + 人 のように、 to の後ろに動詞が続きます。

海外ドラマ 「フレンズ」 で I'm here to ~ が使われれている他のシーンも見てみましょう!

-----------------------------------------

Ross: What are you doing here, Santa?
ロス: ここで何をやってるんだい、サンタ?

Chandler: Well, I'm here to see my old buddy Ben.
チャンドラー: え~、昔からの友達のベンに会いに来たんだよ。

-----------------------------------------

(レイチェルのお父さんが心臓発作で倒れたので病院に来て)

Rachel: Oh, uhm, excuse me, I'm here to see my father. My name is Rachel Green.
レイチェル: あ、う~ん、すみません、父に会いに来たんですけど。 私の名前はレイチェル・グリーンです。

-----------------------------------------

Joey: Hi. I'm Joey Tribbiani; I'm here to audition for (groan) man.
ジョーイ: こんにちは。 僕はジョーイ・トリビアーニです。 (うめく)男性役のオーディションに来ました。

Casting Director: You mean dying man?
キャスティングディレクター: 死んでいく男性の役のこと?

-----------------------------------------

Monica: I'm here to pick out my Christmas tree.
モニカ: クリスマスツリーを選びに来たのよ。

-----------------------------------------

Monica: But that's not what I'm here to talk to you about.
モニカ: でも、その話をしに来たんじゃないのよ。

-----------------------------------------

今回のお話が入っているエピソード

フレンズ (Friends) Season 4 第 20 話
「マイ・ウェディング・ドレス」
(The One With All the Wedding Dresses)


ホーム > 絶対役に立つフレーズ集! > I’m here to ~ / ~しに来ました