I’m here to ~ / ～しに来ました

「 いらっしゃいませ。 」
「 注文してた物を受け取りに来たんですけど。　」
そんな時の 「 受け取りに来たんです 」 って英語でどのように言うでしょうか？
今回のお役立ちフレーズは 『 ～しに来ました 』 です。

シチュエーション

モニカとフィービーがエミリーのウエディングドレスをブライダルドレスに受け取りにきました。

スクリプト（日本語訳付き）

今日のフレーズ

I'm here to pick up a dress that you have on hold.

どこかに行って、そこにいる人に 「 ～しに来ました 」 と何をしに来たのか言いたい時には I'm here to ~ という英語フレーズを使って表現することができます。

誰かに会いに来た時は I'm here to see + 人 のように、 to の後ろに動詞が続きます。

海外ドラマ 「フレンズ」 で I'm here to ~ が使われれている他のシーンも見てみましょう！

-----------------------------------------

Ross: What are you doing here, Santa?
ロス： ここで何をやってるんだい、サンタ？

Chandler: Well, I'm here to see my old buddy Ben.
チャンドラー： え～、昔からの友達のベンに会いに来たんだよ。

-----------------------------------------

（レイチェルのお父さんが心臓発作で倒れたので病院に来て）

Rachel: Oh, uhm, excuse me, I'm here to see my father. My name is Rachel Green.
レイチェル： あ、う～ん、すみません、父に会いに来たんですけど。 私の名前はレイチェル・グリーンです。

-----------------------------------------

Joey: Hi. I'm Joey Tribbiani; I'm here to audition for (groan) man.
ジョーイ： こんにちは。 僕はジョーイ・トリビアーニです。 （うめく）男性役のオーディションに来ました。

Casting Director: You mean dying man?
キャスティングディレクター： 死んでいく男性の役のこと？

-----------------------------------------

Monica: I'm here to pick out my Christmas tree.
モニカ： クリスマスツリーを選びに来たのよ。

-----------------------------------------

Monica: But that's not what I'm here to talk to you about.
モニカ： でも、その話をしに来たんじゃないのよ。

-----------------------------------------

今回のお話が入っているエピソード