make sure / 確実に～する・確認する・確かめる

「 確実に蓋をしっかりしめてね。 」
「 わかった！ 」
そんな時の 「 確実に蓋をしっかりしめる 」 って英語でどのように言うでしょうか？
今回のお役立ちフレーズは 『 確実に～する・確認する・確かめる 』 です。

シチュエーション

レイチェルのベイビーシャワーに自分のお母さんが来ないの？！とレイチェルが騒いでいます。。。

スクリプト（日本語訳付き）

今日のフレーズ

Please, make sure she comes.

「 確実に～する 」「 確認する 」「 確かめる 」 のように、言いたい時には　make sure という英語フレーズを使って表現することができます。

make sure の後に、主語＋動詞、、と確かめる内容を説明するセンテンスが続きます。

本当によく使われる表現で、フレンズの会話の中でもたくさん出てきますよ！


海外ドラマ 「フレンズ」 で make sure が使われれている他の台詞も見てみましょう。

■ Joey: I think I'm gonna stay here and make sure he's okay.
ジョーイ： ここにいて、あいつか大丈夫かどうか確認しとくよ。

■ Mr. Geller: Well, I just wanted to make sure you were okay.
ゲラーさん： え～、君が大丈夫かどうか確かめたかっただけだよ。

■ Ross: You-you make sure Monica does not find out, okay?
ロス： 君はモニカがみつけないように、確認しておいて、いい？

■ Chandler: Make sure you put all that stuff back in the closet, okay?
チャンドラー： クローゼットにそれ全部、確実に戻しておいてよ、いい？

■ Phoebe: No! I definitely don't wanna get married. No I just wanted to make sure you didn't want to too.
フィービー： いいえ！私は間違いなく結婚したくないわ。 あなたもしなくないってことを、確かめたかっただけよ。

■ Rachel: Could someone please make sure that sandwich is gone when I get out there?
レイチェル： 私が出て行った時に、そのサンドイッチが確実になくなってるようにしておいてくれる？

今回のお話が入っているエピソード