the worst ~ ever / 史上最悪の～

「 あの映画見に行ったんだよね？どうだった？ 」
「 史上最悪の映画だったわ。。。 」
そんな時の 「 史上最悪の映画 」って英語でどのように言うでしょうか？
今回のお役立ちフレーズは 『 史上最悪の～ 』 です。

シチュエーション

フィービーが元カレに偶然会って、付き合ってるひとがいるのにいないと言ってしまったようです。。。

スクリプト（日本語訳付き）

今日のフレーズ

I'm the worst person ever.

「 史上最悪の～ 」 と言いたい時には the worst ~ ever という英語フレーズをつかって表現することができます。

worst と ever の間に、史上最悪な物事や人が入ります。

悪いということを大げさくらいに強調したい時に使える便利な口語表現で、フレンズでもよく使われています！


海外ドラマ 「フレンズ」 で the worst ~ ever が使われれている他の台詞も見てみましょう。

■ Chandler: This is the worst bachelor party ever!
チャンドラー： これは史上最悪のバチュラー・パーティーだよ！

■ Monica: I can't believe this! This is like the worst night ever!
モニカ： 信じられないわ！ これは史上最悪の夜みたいなものよ！

■ Phoebe: I just had the worst anniversary ever.
フィービー： 史上最悪の記念日を経験したところよ。

■ Rachel: I’m the worst mother ever!
レイチェル： 私は史上最悪の母親よ！

■ Chandler: She gives the worst massages ever!!
チャンドラー： 彼女は史上最悪のマッサージするんだ！！

■ Rachel: This is the worst date ever.
レイチェル： これは史上最悪のデートだわ。

■ Precious: He proposed to you? This is the worst birthday ever.
プレシャス： カレ、あなたにプロポーズしたの？ 史上最悪の誕生日だわ。

■ Phoebe: Oh God, this is turning into the worst wedding day ever!
フィービー： なんてこと、これは史上最悪の結婚式の日なっていってるわ！

今回のお話が入っているエピソード