絶対役に立つ英会話フレーズ集！ - シーズン 1

フレンズ (Friends) シーズン 1

Season 1:
第 1 話 ～ 第 12 話 - フレンズ I ― ファースト・シーズン DVD セット vol.1
第 13 話 ～ 第 24 話 - フレンズ I ― ファースト・シーズン DVD セット vol.2

第 1 話 「マンハッタンの6人」 ( The One Where Monica Gets a New Roommate )

  • hit on / ナンパする
    待ち合わせの場所に来たら、ちゃらそうな男の人があなたの彼女をナンパしている様子。 「おいおい、オレの彼女ナンパしてんじゃないよ。」 そんな時の 「ナンパする」　って英語でなんと言うでしょうか？
  • going out with... / ～と付き合う
    「レイチェルはロスと付き合ってるんだよ。」って英語で言ってみましょう！
  • back in ~ / ~ のころ
    私が中学生の頃ね、のように昔の話をする時に使います
  • That's how ~ / そうやって～するものだ・それが～の仕方だ
    「 こんなにいっぱい勉強しないといけないの？ 」 「 もちろんよ。 そうやってテストに合格するものよ。 」 そんな時の 「 そうやってテストに合格するものよ 」 って英語でどのように言うでしょうか？

第 3 話 「 モニカの彼はみんなのもの？ 」 ( One With the Thumb )

  • Let's say ~ / 仮に～だとするじゃない・例えば～だとして
    「 仮にあなたにはこの二択しか残ってないとするじゃない、そしたらどっちとる？ 」 「 究極の選択ね（苦笑） 」 そんな時の 「 仮にあなたにはこの二択しか残ってないとするじゃない 」 って英語でどのように言うでしょうか？

第 4 話 「レイチェルの憂鬱」(The One With George Stephanopoulos)

  • What would you do if ~ / もし～だったら、あなたならどうする？
    「 もしあなたが私だったら、あなたならどうする？ 」 「 私だったら、、、難しい決断ね。。。 」 「 でしょ？ 」 そんな時の 「 もしあなたが私だったら、あなたならどうする？ 」 って英語でどのように言うでしょうか？
  • What's going on with you? / 何かあったの？ どうなってるの？
    何かあったの？ どうなってるの？ と、その人の身の回りに起こっていることを尋ねたい時に使うひとこと
  • It's worth it. / それだけの価値がある。
    「 今週末、新しくオープンした美術館に行こうと思って。 」 「 今、めちゃくちゃ並んでるんでしょ？ 」 「 うん。でもきっと、それだけの価値があるわ。 」 そんな時の「 それだけの価値があるわ。 」 って英語でどのように言うでしょうか？
  • I didn't mean to ... / ～するつもりはなかった
    「よ、久しぶり！」 「わ！！！びっくりした～！！！」 「ごめんごめん、驚かせるつもりはなかったんだ。」 そんな時の 「 ～するつもりはなかった 」 って英語でなんと言うでしょうか？

第 6 話「迷えるチャンドラー」(The One With the Butt)

第 7 話「マンハッタンが真っ暗!」 ( The One With the Blackout )

  • Wait a minute. / ちょっと待って
    お友達が話をしています。ん、なんだか聞き覚えのある話だな。ちょっと待って、それどこかで聞いたことあるかも！ そんな時の 「ちょっと待って」って英語でなんと言うでしょうか？

第 9 話「 感謝祭の大騒動 」 ( The One Where Underdog Gets Away )

  • I'm with you. / 私もあなたと一緒の意見よ。
    「 美味しいのかもしれないけど、値段に見合うかどうかよね・・・。 」「 私もあなたと一緒の意見よ、でも、一度は試してみても良くない？ 」 そんな時の「 私もあなたと一緒の意見よ 」って英語でどのように言うでしょうか？

第 15 話 「 キャリア・アップ大作戦 」 ( The One With the Stoned Guy )

第 17 話 「 ERドクター登場! 」 ( The One With Two Parts: Part Two )

  • unless ~ / ～でない限り
    「 予約したいんですけど空いてますか？ 」 「 他の店舗に行っていただかない限り、来月になってしまいますね。 」 そんな時の 「 他の店舗に行っていただかない限り 」 って英語でどのように言うでしょうか？
  • any minute / 今すぐにでも
    「 あれ？家族で出かけるって言ったから早く帰ってきたのに、お父さんまだ帰ってきてないの？ 」 「 さっき電話があったから、今すぐにでも帰ってくるはずよ。 」 そんな時の　「 今すぐにでも 」 って英語でどのように言うでしょうか？
  • stand someone up / すっぽかす
    「 もう、信じられない！ 」 「 どうしたの？ 」 「 デートの約束すっぽかされたのよ。 」 そんな時の　「 すっぽかされた 」 って英語でどのように言うでしょうか？
  • I don't know what else to do. / 他にどうしていいかわからない。
    同じサークルの二人のから同時に告白されたお友達。 「え、二人とも断っちゃったの？」 「みんなの関係を壊したくないし、他にどうしていいかわからなくて。」 そんな時の　「他にどうしていいかわからなくて。」 って英語でどのように言うでしょうか？

第 18 話「ポーカーゲーム必勝法」 ( The One With AllThe Poker )

第 19 話 「 マルセルの逃亡 」 ( The One Where the Monkey Gets Away　)

第 21 話「ニセのモニカ出現」 ( The One WithThe Fake Monica )

  • What a ~ / 何て～なんだ
    友達の同僚と同じ小学校に通っていたことが判明しました。「 何て偶然だ！ 」って英語でなんと言うでしょうか？
  • This is unfair! / 不公平だ！
    「 またあの子が選ばれたの？ 」 「 営業成績じゃなくて、絶対見た目で選んでるよね～。 」 「 本当、不公平だわ。 」 そんな時の　「 不公平だわ。 」 って英語でどのように言うでしょうか？

第 22 話 「 年下の恋人 」 ( The One With the Ick Factor )

  • All right, all right. / わかった、わかった。
    「 ちょっと、見せて。 見せてよ～、見せてってば～！ 」 「 わかった、わかった。 見せるからちょっと待って。 」 そんな時の 「 わかった、わかった。 」 って英語でどのように言うでしょうか？

第 24 話 「めぐり逢えたのに？！ 」 ( The One Where Rachel Finds Out )

  • Is [someone] here? / [人の名前]さんいますか？・[人の名前] いる？
    トントン （ドアをノックする） ドアが開いて友達のルームメートが出てくる。 「 こんにちは、ジェニファーいますか？ 」 「 うん、いるよ。 ちょっと待ってね。 ジェニファー、友達が来たよ～！ 」 そんな時の 「 ジェニファーいますか？ 」 って英語でどのように言うでしょうか？
  • attracted to [someone] / （人）に惹かれる・魅力を感じる
    「　告白されちゃった。 」 「　あなたも、彼に惹かれてるの？ 」 「 う～ん、今のところ、そうでもないんだよね。。。 」 そんな時の 「 彼に惹かれてるの？ 」 って英語でどのように言うでしょうか？
© 2008-2024 やり直し英会話入門