やり直し英会話入門

海外ドラマ 「フレンズ」 で楽しく学ぶ、ナチュラルでカッコいい英会話!!!

フレンズ (Friends) シーズン 7

Season 7:
第 1 話 ~ 第 12 話 - フレンズVII〈セブンス〉セット1
第 13 話 ~ 第 24 話 - フレンズVII〈セブンス〉セット2

第 1 話 「 チャンドラーのプロポーズ…その後 」 ( The One With Monica's Thunder )

What do you mean? / どういうこと?・どういう意味?

チャンドラーとモニカが婚約した夜に、レイチェルがロスと一緒に夜を過ごそうとして、モニカが、モニカの特別な日をレイチェルが台無しにしようとしたと怒っています。。。

第 3 話 「 秘伝のクッキー・レシピ 」 (The One With Phoebe's Cookies)

What do you think? / どう思う?

彼氏と買い物にやってきました。彼女が試着室が出てきました。 「 ねぇ、どう思う? 」 「 お、いいんじゃない? 」 そんな時の 「 どう思う? 」 って英語でどのように言うでしょうか?

Are you sure? / 本当に?

「 私、マイクと結婚しようかなと思って。 」 「 本当に? 年齢、一回りくらい下なんでしょ? 」 そんな時の 「 本当に? 」 って英語でどのように言うでしょうか?

was going to ... / ~ するつもりだった

~ しようと思ってた。でも、 結局はしていない。という状況で使うひとこと。

for sure / 確実に

「この間、あっちゃんに悪いことしちゃったかな?」「大丈夫、大丈夫。今頃確実に忘れてるよ。」 そんな時の 「確実に」 って英語でなんと言うでしょうか?

Just so you know / ひとこと言っておくと

一言いっておくと、と相手が知らないであろう情報を付け加えて言いたい時には...

第 4 話 「 レイチェルのアシスタント 」 ( The One With Rachel's Assistant )

Go on. / 続けて。

彼 「 クリスマスイブはひとりでいたいんだ。 」 彼女 「 どうしてなの?一緒に過ごそうって約束したじゃない! 」 彼 「 まだ話しは終わってないよ。 」 彼女 「 わかったわ。続けて。 」 そんな時の 「 続けて。 」 って英語でどのように言うでしょうか?

Let's see / どれどれ

「 再来週の週末って予定ある? 」 「 どれどれ、、、(手帳を見る) 日曜日は予定が入ってるな。 」 そんな時の 「 どれどれ 」 って英語でどのように言うでしょうか?

第 5 話 「 素敵な婚約写真? 」 ( The One With The Engagement Picture )

have a crush on ~ / ~に一目ぼれしている

「 最近よく、あの本屋さんに通ってるね? 」 「 店員さんに一目ぼれしちゃったの。 」 そんな時の 「 一目ぼれしちゃった 」 って英語でどのように言うでしょうか?

第 6 話 「ブライドメイドはゆずれない!」 ( The One With The Nap Partners )

let me finish / 最後まで言わせて

「 来週の日曜日ダメになったんだ。 」 「 え~、その日は、、、 」 「 ちょっと待って、最後まで言わせて。 でもその代わりに次の週、君が行きたがってた所に旅行に行こう!」 そんな時の 「 最後まで言わせて 」 って英語でどのように言うでしょうか?

figure out / わかる・考え出す・見つけ出す・思いつく

「何難しい顔してるの?」 「テストでひどい点数とっちゃったんだよな。 親にする言い訳が思いつかなくて・・・。」 そんな時の 「 思いつく 」 英語でなんと言うでしょうか?

第 7 話 「 SEX AND THE ジョーイ 」 ( The One With Ross's Book )

Can you do me a favor? / お願いがあるんだけど?・お願い聞いてくれる?

「 お願いがあるんだけど、明日のバイト変わってくれないかな? 」 「 明日は別に用事ないし、全然いいよ。 」 そんな時の 「 お願いがあるんだけど 」 って英語でどのように言うでしょうか?

have so much in common / 共通点がいっぱいある

「 お見合い、どうだった? 」 「 いい感じだったわ。 共通点もいっぱいありそうだし。 」 そんな時の 「 共通点もいっぱいありそうだし。 」 って英語でどのように言うでしょうか?

get the feeling / ~な感じがする・~な気がする

「 彼女も週末のパーティーに誘ってくれた? 」 「 うん、でも、なんとなく、行きたがってないような気がするんだよね。」 そんな時の 「 行きたがってないような気がする 」 って英語でどのように言うでしょうか?

第 8 話 「 感謝祭の 1 日 」 ( The One Where Chandler Doesn't Like Dogs )

Time's up! / 時間切れだ!

「 はい、時間切れよ!みんな、クイズの解答を提出して。」 「 え、もう~? 」 そんな時の 「 時間切れよ! 」 って英語でどのように言うでしょうか?

Why didn't you tell me? / どうして教えてくれなかったの?

「 え~、全然知らなかった!! どうして教えてくれなかったの? 」 「 知ってると思ってたよ~。 」 そんな時の 「 どうして教えてくれなかったの?」 って英語でどのように言うでしょうか?

I was going to. / そのつもりだったの。

「 あれ、今日はコンサートに行くって言ってなかったっけ? 」 「 そのつもりだったの。 でも急に用事ができちゃって。」 そんな時の 「 そのつもりだったの。 」 って英語でどのように言うでしょうか?

out of one's mind / 正気じゃない・頭がおかしくなって・気がくるって

「 なんで、そんなことしちゃったの? らしくないじゃん。 」 「 たぶん、正気じゃなかったんだと思う。 」 そんな時の 「 正気じゃなかった 」 って英語でどのように言うでしょうか?

第 9 話 「 フィービー 夢の自転車 」 ( The One With All The Candy )

in a good (bad) mood / 機嫌が良い(悪い)

「 どうしちゃったの彼? 」 「 さぁ、なんか機嫌が悪いみたい。 」 そんな時の 「 機嫌が悪い 」 って英語でどのように言うでしょうか?

get to know / 知り合いになる・よく知る

「 今夜の食事会には参加しないの? もっと知り合いになりたかったのに。 」 「 ごめんなさい。 今晩は用事があって。 」 そんな時の 「 知り合いになる 」 って英語でどのように言うでしょうか?

第 10 話「 アルマジロ・クリスマス 」 ( The One WithThe Christmas Armadillo )

Don't worry about it. / 心配しないで。

「 プレゼンテーション、苦手なのよ~。 」 「 心配しないで。 フォローしてあげるから。 」 そんな時の「 心配しないで。 」 って英語でどのように言うでしょうか?

How did it go? / どうだった?

「ちょっと文句言ってくる!」と言って出て行った友達が戻ってきました。「どうだった?」と結果を尋ねたい時に使うひとことです。

How do you know so much about ...? / どうしてそんなに~に詳しいの?

お友達と家で DVD を見ようとしています。 「なんか最近、DVD プレーヤーの調子がおかしいんだよね。」 「あ、それなら、ここをこういう風にすれば直るよ。」 「どうしてそんなに詳しいの?」 「昔、電気屋でバイトしてたんだ。」 そんな時の 「 どうしてそんなに詳しいの?」 って英語でどのように言うでしょうか?

第 11 話「魅惑のチーズケーキ」 ( The One With AllThe Cheesecakes )

The best … I have ever ~ / 今まで~した中で一番良い …

「 映画どうだった? 」 「 今まで見た中で一番良いの映画だったわ! 」 そんな時の 「 今まで見た中で一番良い映画 」 って英語でどのように言うでしょうか?

Absolutely! / もちろん!・その通り!・絶対だよ!

これで本当にうまくいくと思う? 」 「 絶対だわ! 」 そんな時の 「 絶対だわ! 」 って英語でどのように言うでしょうか?

or what? / それとも?

「 結局、週末会うってこと?それとも? 」 「 うん、会いたいよ。 」 そんな時の 「 それとも? 」 って英語でどのように言うでしょうか?

all the time / 四六時中・年がら年中・いっつも

「 あの子、四六時中スマホいじってるね~。 」 「 本当だね~。 」 そんな時の 「 四六時中 」 って英語でどのように言うでしょうか?

Can I talk to you for a second? / ちょっとだけいい?

仲良しの同僚がなんだか忙しそうでバタバタしています。でも、明日のことだし、話してから帰らなくっちゃ。 ごめん、ちょっとだけいい? そんな時の 「ちょっとだけいい?」 って英語でなんて言うでしょうか?

How about you? / あなたは?

「 ねえ、今日の新年会参加する? 」 「 今晩、用事があるのよ。 」 「 あなたは? 」 そんな時の 「 あなたは? 」 って英語でどのように言うでしょうか?

rush / 急ぐ・慌ててやる

「 もう 9 時よ、そろそろお開きにしたほうがいいんじゃない? 」 「 何を急いでるの? まだいいじゃない! 」 そんな時の 「 何を急いでるの? 」 って英語でどのように言うでしょうか?

第 12 話 「オールナイトは大騒ぎ」 ( The One Where They're Up All Night )

What happend to ... ? / ~ に何があったの?

約束の時間にやってきたお友達のカバンが泥だらけです! 何か起こったに違いない。何があったの? と聞きたい時に使うひとことです。

I don't have a choice. / 選択肢がない・他に仕方がない・どうしようもない

「 どうして、こんなことになったの? 」 「 他に仕方がなかったのよ。 」 そんな時の 「 他に仕方がない 」 って英語でどのように言うでしょうか?

How do you know? / どうしてわかるの?・どうして知ってるの?

友達と一緒にダイエットをしよう!と約束したところなのに、デザートをいっぱい食べてしまった私。 友達に会ったらいきなり 「今日のパフェ食べたでしょ?」 って言われました。「どうしてわかるの?」 そんな時の 「 どうしてわかるの? 」 英語でなんと言うでしょうか?

第 14 話 「 30歳のバースディ 」 ( The One Where They All Turn Thirty )

Like what? / 例えば?

「 もっとお金があったら、やりたいこといっぱいあるのにな~。」 「 例えば? 」 そんな時の 「 例えば? 」 って英語でどのように言うでしょうか?

第 15 話 「 ジョーイの脳は大女優? 」 ( The One With Joey's New Brain )

Remember when ... ? / ~した時のこと覚えてる?

「 一緒に夏祭りいった時のこと覚えてる? 」 「 うん!懐かしいね~~。 」 そんな時の 「 夏祭りいった時のこと覚えてる? 」 って英語でどのように言うでしょうか?

After you. / お先にどうぞ。

注文しようとレジに近づくと、同時にレジに近づいてきた人がいます。 「 あ、お先にどうぞ。 」 「 あ、ありがとうございます。」 そんな時の 「 お先にどうぞ。 」 って英語でどのように言うでしょうか?

第 16 話 「 ロンドンの夜の真実 」 ( The One With The Truth About London )

Whatever. / どうでもいいけど。

「 あぁ、あの言ってたスパゲティー屋さん? 」 「 パスタよ、パスタ屋さん。」 「 どうでもいいけど。。。で、それがどうかしたの? 」

Like how? / どんなふうに?

「 100年前は子育てのやり方が全然違ったらしいよ。 」 「 どんなふうに? 」 そんな時の 「 どんなふうに?」 って英語でどのように言うでしょうか?

Can I get you ~ ? / ~を持ってきてあげようか?・~をお持ちしましょうか?

「 あ~~~~、緊張する~~。 」 「 何か飲み物持ってきてあげようか? 」 そんな時の 「 何か飲み物持ってきてあげようか? 」 って英語でどのように言うでしょうか?

hook up with ~ / ~と関係を持つ・いちゃつく・いい仲になる

「 それにしてもあの人、すごい格好ね(苦笑) 」 「 今晩、いちゃつく相手を探してるんじゃないの? 」 そんな時の 「 いちゃつく 」 って英語でどのように言うでしょうか?

第 17 話 「 理想のウェディング・ドレス 」 ( The One With The Cheap Wedding Dress )

~にはまっている・夢中になっている / I'm into ~

「 最近ヨガにはまってるんだよね~。 」 「 いいね! 私もやってみたいわ。 」 そんな時の 「 ヨガにはまってる 」 って英語でどのように言うでしょうか?

stick to /専念する・やり通す

「 そっち、遅くない? 手伝おうか? 」 「 大丈夫よ。 あなたは、あなたの担当に専念してて。 」 そんな時の 「 専念してて 」 って英語でどのように言うでしょうか?

take [someone] / [人] を連れて行く

「 週末はどこに行くの? 」 「 子供たちを遊園地に連れて行く予定だよ。 」 そんな時の 「 連れて行く 」 って英語でどのように言うでしょうか?

I'm home. / ただいま・帰ったよ

「 ただいま!」 「 早かったわね!今日は仕事どうだった? 」 そんな時の 「 ただいま! 」 って英語でどのように言うでしょうか?

第 18 話 「 ジョーイの授賞式 」 ( The One With Joey's Award )

Good for you! / よかったわね!

「 野菜ソムリエ検定に合格したの! 」 「 よかったわね! 」 そんな時の 「 よかったわね! 」 って英語でどのように言うでしょうか?

check someone out / (誰かを)チェックする・目をつける

「 あそこに座ってる人、あなたのこと、目をつけてるみたいよ! 」 「 本当?どの人?? 」 そんな時の 「 目をつけてるみたいよ 」 って英語でどのように言うでしょうか?

It says ... / ~と書いてある

「 このビタミン剤、いつどれくらい飲めばいいのかな。」 「 毎食後に2錠ずつって書いてあるわ。」 そんな時の「 書いてある 」 って英語でどのように言うでしょうか?

第 19 話 「 いとこはボンドガール 」 ( The One With Ross and Monica's Cousin )

call back / 電話をかけ直す・後でまた電話する

「 (電話中に) あ、誰か来たみたい。 後でまた電話してもいい? 」 「 全然いいわよ。 」 そんな時の 「 後でまた電話してもいい? 」 って英語でどのように言うでしょうか?

Calm down / 落ち着いて

「 どうしよう、どうしよう! 明日、課題提出日なのに何もできてない!!!」 「 落ち着いて、手伝ってあげるから。」 そんな時の 「 落ち着いて 」 って英語でどのように言うでしょうか?

第 21 話 「 思い出は美しすぎて!? 」 ( The One WithThe Vows )

Do you realize ... / ~に気づいてる?・~がわかってる?

「 ねぇ、10 年後には私たち 40 才になるって気づいてる? 」 「 わ~、そっか。 信じられないね~~。 」 そんな時の 「 気づいてる? 」 って英語でどのように言うでしょうか?

when it comes to ... / ~のことになると

「 上の人達、またもめてるの?」 「 みんな、お金のことになると、むきになるよね~。 」 そんな時の 「 お金のことになると 」 って英語でどのように言うでしょうか?

happen to ~ / たまたま~する.偶然~する

「 あら、ピアスおそろいね! 一緒に買いにいったの? 」 「 ううん、たまたま一緒のピアスを持ってたのよ。 」 そんな時の 「 たまたま一緒のピアスを持ってた 」 って英語でどのように言うでしょうか?

第 22 話 「 パパはキャスリーン・ターナー 」 ( The One With Chandler's Dad )

You think so? / そう思う?

「 告白されて付き合おうか悩んでるのよ。 」 「 いいんじゃない? 彼みたいに誠実な人そういないし、あなた達お似合いだわ。 」 「 そう思う? 」 そんな時の 「 そう思う? 」 って英語でどのように言うでしょうか?

第 23 話「ベスト"フレンズ"ウェディングー Part1 & 2」 ( The One With Monica and Chandler's Wedding )

from now on / これからは・今後は

「 最近運動不足で太ってきたなぁ。 」「 私もよ~。」「 よし、決めた! これからは毎朝 30 分ジョギングするわ! 」 そんな時の 「 これからは 」 って英語でどのように言うでしょうか?

Stop it! / やめて!

「 こちょこちょこちょ~ 」 「 やめて! やめて! くすぐらないでって言ったでしょ! 」 そんな時の 「 やめて! 」 って英語でどのように言うでしょうか?

so far / 今のところ・これまでのところ

「 わ~、千羽鶴折ってるの? どれくらいできた? 」 「 今のところ 400 個くらいかな。 」 そんな時の 「 今のところ 」 って英語でどのように言うでしょうか?

by then / それまでには・その時までには

「 お父さん、ゴルフの練習いっちゃったの?今日はみんなで外食じゃなかったの? 」 「 その時までには帰ってくるわよ。 」 そんな時の 「 その時までには 」 って英語でどのように言うでしょうか?

Have you seen ~? / ~見た?・~見かけた?・~見なかった?

「 ねぇ、管理人さん見なかった? 」 「 今日は見てないな~。 何か用事でもあるの? 」 そんな時の 「 管理人さん見なかった?」 って英語でどのように言うでしょうか?

Wish me luck! /祈っててね!

明日は大事な試験の日です。うまくいくように祈っててね!と英語でなんて言うでしょうか?

suck at / すごい下手だ・ひどく苦手だ

テレビゲームでボロ負けした弟が、「こんなゲームやってたら頭悪くなるよ。」 と言ってきました。 「自分がすごい下手だからって、負け惜しみ言わないでよね。」 そんな時の 「 すごい下手だ 」 って英語でなんと言うでしょうか?

I'll see you later. / また後で。

「 あ、もうこんな時間か、行かなくちゃ。また後でね。」 「 そっか、そっか。 バイバイ! 」 そんな時の 「 また後でね。」 って英語でどのように言うでしょうか?

here comes ~ / ~がやって来た

ディズニーランドでパレードが始まるのを待っています。 あ、ミッキーがやって来たよ! そんな時の「 ミッキーがやって来た 」って英語でなんと言うでしょうか?